Disfagia, proceso de evaluación y diagnóstico